Basant Panchmi, also known as Vasant Panchami, is a Hindu festival that marks the arrival of spring and
dedicated to Saraswati, the goddess of wisdom, learning, music, and arts. It usually falls on the fifth day (Panchami) of the Hindu lunar month of Magha, which typically occurs in late January or early February.
ЁЯУЕ When it is celebrated
- On the 5th day (Panchami) of the bright half of Magha month (JanuaryтАУFebruary)
Key Aspects of Basant Panchami:
- Saraswati Puja:
Devotees worship Goddess Saraswati by placing books, musical instruments, and other items associated with learning at her altar. Yellow flowers, sweets, and traditional foods are offered. - Significance of Yellow:
Yellow is the dominant color of the festival, symbolizing energy, knowledge, and prosperity. People wear yellow clothes, and yellow-colored foods like saffron rice or sweets (e.g., kesar halwa) are prepared. - Kite Flying:
In some regions, especially in northern India, kite flying is a prominent tradition symbolizing freedom and joy. - Celebrations Across India:
- In West Bengal, Saraswati Puja is widely celebrated in homes and schools.
- In Punjab, it coincides with agricultural festivities.
- In Rajasthan, people wear garlands made of jasmine flowers.
- In southern India, devotees visit Saraswati temples.
- Educational Milestones:
Many families mark this day as the beginning of a child’s formal education, known as Vidyarambham. - Spring Festival:
The day heralds the start of warmer days and blooming flowers, symbolizing renewal and growth. - ЁЯНЪ Special Foods
- Kesari (sweet rice)
- Boondi laddoo
- Kesar halwa
- Yellow-colored foods are preferred
Would you like to know about the traditions in a specific region or how to celebrate?
Basant Panchmi рдмрд╕рдВрдд рдкрдВрдЪрдореА
Basant Panchmi рдмрд╕рдВрдд рдкрдВрдЪрдореА рдХрд╛ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдорд╛рдШ рдорд╛рд╕ рдХреЗ рд╢реБрдХреНрд▓ рдкрдХреНрд╖ рдХреА рдкрдВрдЪрдореА рддрд┐рдерд┐ рдХреЛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.
рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рд╣рд┐рдВрджреВ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░, рд╡рд╕рдВрдд рдкрдВрдЪрдореА рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдФрд░ рд╡рд╕рдВрдд рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдпрд╣ рджрд┐рди рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓реЛрдЧ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рджреЗрд╡реА рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рд╕реБрдЦ-рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдмрд╕рдВрдд рдкрдВрдЪрдореА рдХрд╛ рджрд┐рди рдХрд╛рдлреА рд╢реБрдн рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рджрд┐рди рдХреЛ рдЕрдмреВрдЭ рдореБрд╣реВрд░реНрдд рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.
рдорд╛рдВ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреЗ рдкреВрдЬрди рдореЗрдВ рдкреАрд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред рдЗрд╕ рджрд┐рди рдорд╛рдВ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреЛ рдкреАрд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХрд╛ рднреЛрдЧ рдЬрд░реВрд░ рд▓рдЧрд╛рдПрдВред рдорд╛рдВ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рдмреЗрд╣рдж рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдмрд╕рдВрдд рдкрдВрдЪрдореА рдХреЗ рджрд┐рди рдорд╛рдВ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреЗ рдкреВрдЬрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд░рд╛рдЬрднреЛрдЧ, рдмреЗрд╕рди рдпрд╛ рдмреВрдВрджреА рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдХрд╛ рднреА рднреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рд╢реБрдн рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
Basant Panchmi рд╡рд╕рдВрдд рдкрдВрдЪрдореА, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдЬрдпрдВрддреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд┐рдВрджреВ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛
рдорд╣рддреНрд╡ рд░рдЦрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рджреЗрд╡реА рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреА рдЬрдпрдВрддреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджреЗрд╡реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рджрд┐рд╡рд╛рд▓реА
рдФрд░ рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреА рддрд░рд╣, рд╡рд╕рдВрдд рдкрдВрдЪрдореА рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рджреЗрд╡реА, рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреА рдкреВрдЬрд╛
рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдПрдХ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╣реИред
Click Here for Recipes
рдЗрд╕ рд╢реБрдн рджрд┐рди рдкрд░, рднрдХреНрдд рджрд┐рди рдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рдкреНрд░рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рджреЛрдкрд╣рд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рдордп, рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╣рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рджреЗрд╡реА рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА
рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рджреЗрд╡реА рдХреЛ рд╕рдлреЗрдж рдХрдкрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐
рд╕рдлреЗрдж рдХреЛ рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рд░рдВрдЧ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджреВрдз рдФрд░ рд╕рдлреЗрдж рддрд┐рд▓ рд╕реЗ рдмрдиреА рдорд┐рдард╛рдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рджреЗрд╡реА рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА
рдХреЛ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ, рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЦрд┐рд▓реЗ рд╣реБрдП рд╕рд░рд╕реЛрдВ рдХреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЧреЗрдВрджрд╛ рдлреВрд▓ рдХреА рдкреНрд░рдЪреБрд░рддрд╛ рдХреЗ
рдХрд╛рд░рдг рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреАрд▓реЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪреБрдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
Basant Panchmi рдмрд╕рдВрдд рдкрдВрдЪрдореА рди рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдХрд╛ рджрд┐рди рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХреЗ рдЖрд░рдВрдн рдХрд╛ рднреА рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдХрдИ рд╕реНрдХреВрд▓ рдФрд░ рдХреЙрд▓реЗрдЬ, рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП, рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╡рд╕рдВрдд рдкрдВрдЪрдореА’ рдирд╛рдо рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд╕рдВрдд рдЛрддреБ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рджрд┐рди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд╕рдВрдд рдХреЗ рдореМрд╕рдо рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рд╡рд╕рдВрдд рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдШрдЯрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, ‘рд╢реНрд░реА рдкрдВрдЪрдореА’ рдФрд░ ‘рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдкреВрдЬрд╛’ рдЬреИрд╕реЗ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдирд╛рдо рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреВ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдореМрд╕рдореЛрдВ рд╕реЗ рдХрдбрд╝рд╛рдИ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
Click here to read Tenali Ram and other Stories
рдмреГрдЬ рдореЗрдВ рд╡рд╕рдВрдд рдкрдВрдЪрдореА рдЙрддреНрд╕рд╡, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рдФрд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ, рд╣реЛрд▓реА рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордВрдЪ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЪрдордХреАрд▓реЗ рдкреАрд▓реЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╡рд╕рдВрдд рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдкреАрд▓реЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдкрд╣рдирддреА рд╣реИрдВред рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╣ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдордВрджрд┐рд░
рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд╕рдВрддреА рдХрдХреНрд╖ рдЦреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рд╢реНрд░реА рдмрд╛рдВрдХреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдЕрдмреАрд░ рдФрд░ рдЧреБрд▓рд╛рд▓ рдЙрдбрд╝рд╛рдХрд░ рд╣реЛрд▓реА рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЛрд▓рд┐рдХрд╛ рджрд╣рди рдХреА рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЫреЗрдж рдЦреЛрджрдирд╛ рдФрд░ рд╣реЛрд▓реА рдбрд╛рдВрдбрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдХреА рдЙрд▓рдЯреА рдЧрд┐рдирддреА рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред
рд╡рд╕рдВрдд рдкрдВрдЪрдореА рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ ‘рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдкреВрдЬрд╛’ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╕реЗ рдзреВрдордзрд╛рдо рд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЫрд╛рддреНрд░ рдЗрд╕ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдореЗрдВ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рдкреВрд░реНрд╡рдХ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдБ рдкреАрд▓реА рдмрд╕рдВрддреА рд╕рд╛рдбрд╝реА рдкрд╣рдирддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдзреЛрддреА рдФрд░ рдХреБрд░реНрддрд╛ рдкрд╣рдирддреЗ рд╣реИрдВред рднрдХреНрдд рд╕реБрдмрд╣ рдмреЗрд▓рдкрддреНрд░, рдЧреЗрдВрджрд╛, рдкрд▓рд╛рд╢ рдФрд░ рдЧреБрд▓рджрд╛рдЙрджреА рдХреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рджреЗрд╡реА рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреЛ рдЕрдВрдЬрд▓рд┐ рдЪрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдкреВрдЬрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрд╡реА рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдкрдВрдбрд╛рд▓ рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреНрд░рд╛рдореЛрдлреЛрди рдкрд░ рдмрдЬрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдЧреАрдд рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдиреИрд╡реЗрджреНрдп рдореЗрдВ рдХреБрд▓ рдлрд▓, рд╕реЗрдм, рдЦрдЬреВрд░ рдФрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рд░рд╕реНрдо ‘рд╣реЗрдЯ рдЦреЛрд░реА’ рднреА рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдЬрд▓ рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрд╡реА рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдЬреБрд▓реВрд╕ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
Click here to read Tenali Ram and other Stories
рд╡рд╕рдВрдд рдкрдВрдЪрдореА рдХреЛ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдореЗрдВ ‘рдмрд╕рдВрдд рдкрдВрдЪрдореА’ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдореЗрдВ рд╡рд╕рдВрдд рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрд╢реНрди рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдореМрдЬ-рдорд╕реНрддреА рдФрд░ рдЙрд▓реНрд▓рд╛рд╕ рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдкрддрдВрдЧрдмрд╛рдЬреА рдЗрд╕ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреБрд░реБрд╖ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рдкреВрд░реНрд╡рдХ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдкрддрдВрдЧреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рд╛рдл рдиреАрд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд╢ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░рдВрдЧ, рдЖрдХреГрддрд┐рдпрд╛рдБ, рдФрд░ рдЖрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдкрддрдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХреИрдирд╡рд╛рд╕ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрдХреВрд▓реА рдЫрд╛рддреНрд░рд╛рдПрдВ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдкреЛрд╢рд╛рдХ рдФрд░ рдмрд╕рдВрддреА рд░рдВрдЧ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдзрд╛рди рдкрд╣рди рдХрд░ рдкрддрдВрдЧ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХреЛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд▓реЛрдХ рдиреГрддреНрдп, рдЧреАрдзрд╛ рднреА рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реНрдХреВрд▓реА рдЫрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд╕рдВрдд рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдХрд╛ рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред




